الشراكة العالمية لمنع نشوب الصراعات المسلحة في الصينية

• 预防武装冲突全球伙伴关系

• المؤتمر العالمي المعني بدور المجتمع المدني في منع نشوب الصراعات المسلحة وبناء السلام    民间社会在防止武装冲突和建设和平中的 ...
• مبادرة لمنع نشوب الصراعات    预防冲突倡议协会
• لجنة كارنيغي لمنع الصراعات المسلحة    卡内基预防武装冲突委员会

أمثلة

1. قدم أحد الموظفين عرضاً عن عملية الشراكة العالمية لمنع نشوب الصراعات المسلحة في شمال شرق آسيا ومنظمة سفينة السلام.
   代表就GPPAC东北亚进程及和平船组织发了言。
2. نظمت منظمة سفينة السلام اجتماع مائدة مستديرة للتعريف بعملية الشراكة العالمية لمنع نشوب الصراعات المسلحة في شمال شرق آسيا ومناقشتها.
   和平船组织圆桌会议发起和讨论GPPAC东北亚进程。
3. وسيكون العمل التعاوني والبحث من المكونات الهامة للاتصال بصدد عملية الشراكة العالمية لمنع نشوب الصراعات المسلحة في المنطقة.
   合作和研究将是区域内预防冲突全球伙伴进程宣传工作的重要部分。
4. وفي هذا الصدد، تشجع منظمات المجتمع المدني على العمل على تنفيذ برامج العمل العالمية والإقليمية التي اعتمدتها الشراكة العالمية لمنع نشوب الصراعات المسلحة في عام 2005.
   在这方面，鼓励民间社会组织努力贯彻2005年全球合作防止武装冲突组织通过的全球和区域行动纲领；
5. وتهدف الشراكة العالمية لمنع نشوب الصراعات المسلحة إلى إشراك الأطراف الفاعلة في المجتمع المدني من المستوى الشعبي إلى المستوى الدولي لتحقيق تكامل في جهود منع نشوب الصراعات، وتعميمها.
   " 预防武装冲突全球伙伴关系 " 旨在使从基层到国际一级的民间社会行为者逐步将预防冲突工作整合并纳入主流。